When a hair band isn't just a hair band

A hair band means different things to different people. To me, it means this:

To Benoit Missolin, a boutique in Paris, it means this:

Which is worse: a stylistically (and let's face it, musically) misguided rock band, or a store that thinks it's acceptable for girls to wear the universal symbol of female objectification on their heads for kicks and charges $360 to boot? You tell me.